Is candidiasis easily treated?

Depends on cause. Candidiasis usually does not occur in normal individuals and may be a signal of immune deficiency. It also depends on where the candida infection is in the body. There different implication for candida in the vagina vs. Esophagus. Treatment will depend on the underlying disorder and location.
Yes . Many topical and oral medications available.