Could I live with pilonidal cyst?

Yes. If not infected or inflamed you can go years without doing anything. .
Yes. Pilonidal cysts can be painful, become infected, drain purulent fluid or blood. Thay can be treated with antibiotics when infected. They can be removed with surgery. Should you so choose, you can keep your pilonidal cyst and deal with any problems they cause you.