Could foot surgeries fix crooked and overlapping toes?

HAMMER TOES. It sounds like you have hammer toes. Provided you are in good general health, surgery is an option. Good luck. Dr. Latva.
It can. You need to be evaluated by podiatrist to determine cause, severity and treatment options.