Could blind people's pupils dialate when confronted with varying amounts of light?

Depends. Blindness occurs in varying degrees and unless the eye is totally blind and cannot see any light at all. Anything less usually preserves the fibers connecting light input to the pupil and the pupil will constrict and dilate appropriately.