Could a general practitioner observe papilledema?

Possible. Papilledema is difficult for non-eye doctors to see with the equipment that they have available. If there is a suggestion of this, it should be confirmed by an ophthalmologist.