What causes arm pain starting at inside of elbow radiating up and down the arm causing hand to lose grip followed by fever?

Ulnar nerve. Most likely etiology for pain and weakness of grip involving medial elbow would be ulnar nerve compression in the cubital tunnel. However this is not associated with fever. Follow up with hand surgeon or neurologist.