Can guyy with thrush infect my nips?

Possibly. If there are breaks in the skin you could conceivably get yeast infection over the surface of the breast. More importantly, that guy you are seeing may have HIV disease. Be very cautious. Get tested.