What would cause only one nipple to become hard during sexual arousal? This does not always happens but it occasionally does. Should it be a concern?

Normal. Engorgement of the nipples is common with sexual arousal and activity. That you notice it more on one side than another is not unusual. There is really no problem here.