Small bump on outside of vagina lip and now one inside, what is it?

Unknown. Without seeing you it would be impossible to say. It could be anything from a cyst to a wart. You need to be seen by your doctor to determine what the nodules are.