"clinical" usually means a doctor who works in the clinical setting, ie seeing patients.
A medical oncologist is a doctor who treats cancer
patients with medications and chemotherapy
. A "clinical" oncologist probably means the same thing, although it's not a term i've heard used very much.