I've had eye problems that docs thought was astigmatism, but they changed it to aphoria. How do they differ?

Two different issues. Astigmatism is a condition in which the cornea (clear covering of the eye) is warped in shape. It is corrected with glasses or contact lenses. Aphoria has nothing to do with the eyes.