Tingling, slightly sore above upper lip. Could it be herpes?

Possibly yes. What you describe can certainly be the signs of a pending herpes flare-up. You should see your doctor. Early recognition and treatment can reduce the severity and length of a flare-up.