Can fear make you throw up?

Sure. Mind and gut are connected, same neurotransmitters affect them both. Of course, lots of other things can make you vomit.
Fear. Yes, but you should check with your doctor to make sure to rule out other possible medical causes. Best.