My wife has female problems. What should we tell our teens?

The truth. You don't necessarily have to go into all the details, but trying to hide things from them, generally doesn't end well. An honest, upfront discussion about the situation will be best for all involved.