Myelomalacia is a term that is used to refer to the spinal cord itself.
It refers to some degeneration of the spinal cord. What you are describing is in the bone of the vertebral body. This is a different condition. It may represent fatty marrow-usually a benign variant.