Numbness in my right pinky finger and weakness in my hands. What does this sound like?

Ulnar nerve. Your description points toward involvement of ulnar nerve perhaps at elbow, but maybe wrist. An EMG test can pinpoint location and extent, and point the way to therapy.