That's an odd name for a disease. How did it get the name legionnaires' disease?

Organism name. The disease was originally called pontiac fever, named after the city in michigan where the disease was first described. However, legionella is the organism that causes the disease.
Legion convention. It was first recognized when it caused an epidemic of pneumonia at a pennsylvania state american legion convention in philadelphia in 1976. Thus the name.