Is there a way I can try to breastfeed my adopted baby?

Difficult. Hormonal manipulation to mimic a lactating mother is difficult, you may have to get milk from a lactating mother and feed by bottle.