Can EBV return?

Presumptively. There are individuals both with chronic active infection with ebv and some evidence of recurrent disease in some people.
It never leaves. Ebv intermittently is excreted in the saliva of almost everyone who had ebv mono. Reactivation are not symptomatic.