I'm 5'3, female. I want to at at least 5'6. I'm 17 years old. Will I still grow taller? Can I take growee without gaining weight?

Unlikely. Sorry. If you have already started your menses, further vertical growth is unlikely.
Unlikely to happen. At seventeen your growth centers have likely closed and you are unlikely to grow taller.If you want to know for sure an x-ray of your wrist ; hand can be analysed for bone maturity ; tell if the growth centers remain open to new growth.Good nutrition, rest and exercise allow a person to reach their tallest height while the opposite will stunt growth.