How do you tell your grandkids grandpa got liver failure from too much liquor?

Honesty. No reason not to be straightforward with them. Grandpa did not realize how damaging alcohol could be and he used too much, and now there is a problem. Honesty is almost always the best policy. You do not want your children to find later in life that you lied to them.