Both the cancer
, itself, and the treatments (radiation and surgery with maybe chemo) can all cause "dysphagia" or swallowing trouble.
The esophagus is the pipe that transports the food from the throat down to the stomach. Any tumor there can create an obstacle that makes a person use much more effort to swallow than normal. This is serious so it must get checked out.