How likely will I get complications from hemorrhoids that lead to surrounding tissue death?

Not likely. If they get large and prolapse they can be very painful and lead to issues like tissue death. But for most they are a bother. See a surgeon who specializes in them and discuss.
Unlikely. Unless the hemorrhoid gets grossly infected and remains untreated, death of surrounding tissue is very rare.