After sex my penis turns red and itches. Can my girl have a yeast infection? Or can I be allergic to her fluid?

All of the above. Yes and yes. She may have a yeast infection or some other form of vaginitis, or you may be allergic either to some product she may be using in her vagina or conceivably but less likely, to her. Hope you get this worked out.