Can repetitive hepatitis with jaundice cause cirrhosis or cancer?

Yes it can. Cirrhosis results from chronic liver damage from infections or from chemicals like excessive use of alcohol. This can lead to development of liver cancer once cirrhosis has developed.