What should I do at home to alleviate gout pain?

Antiinflammatory. If you have cherries they are good. Warm water soaks.
Gout. What you need to do is see your podiatrist who can help with your pain , but also diet modification is in order. Once you are in a full gouty attack there are no 'home remedies' for gout. Good luck.