Does a ruptured ovarian cyst cause a lot of internal bleeding?

Not usually. Typically, this type of bleeding is minimal and self-limited. A notable exception is changes related to an ectopic pregnancy.
No. Depends on size of cyst usually no bleeding some fluid may drain in to pelvis could cause slight pain.