There are many possible causes for the pattern of pain you're describing.
A careful history and thorough physical exam would be helpful in determining the cause. I would suggest you see your doc about this. The possible causes could be muscular (a fascial distortion or a pulled/strained muscle), neurological (a slipped disc
in the low back, sciatica
) or some combination of the two.
Answer assisted by David Miller, Medical Student