Is it normal to have rectal pain in every menstrual cycle?

No. Get seen by your gyn or pcp and have this checked out. One thing to consider is if you have endometriosis? An implant in the area between the uterus and the rectum could be causing your pain. This is not normal and requires evaluation and treatment.