Can I get colitis from eating sushi?

Not likely, but. Not likely, but you can get gastroenteritis by eating raw fish.
Yes, but unlikely. Restaurants do not like bad publicity, so that they will do their best to have safe sushi.
Worms. Improperly prepared sushi can cause worm infestation but not colitis per se.