What could be the cause of buzz/fuzzy sound in ears and it makes hearing hard. And it gets worse with pain meds?

ASA? Asa has been linked to the buzzing but there are also other potential causes for it. Consult an ENT to check out your hearing and the cause for the buzzing.