Frequent bleeding after sex and odor during sex. Who do I see?

A gynecologist. You need a thorough medical visit including a detailed medical history, careful pelvic examination and a vaginal culture.