I've found out about transfer factor that could poasibly help to fight chronic diseases that are linked to immune system like cancer. How true is it?

Not true. There is not yet enough evidence that transfer factors are helpful in treating a human disease. It looks like many more years of research will be needed, if indeed there are any scientists studying this topic.