Why do I feel a burning sensation after I masturbate?

Local trauma. Sounds like you may have a vaginal dryness problem. Try using a lubricant like astroglide or a vaginal moisturizer like replens.