How do they pick women for egg donation?

Depends. For anonymous egg donation, age (<30), reproductive parameters and physical characteristics are used. Programs may be heavily weighted in certain characteristics, thus looking for particular individuals. Measures of ovarian function are also evaluated. The recipients are paying thousands of dollars per cycle and want the best possible outcome. Family donor is less strict.