Is there a term 'nauseous'?

Yes. Causing or affecting nausea. Often interchanged with nauseated. Technically they're different but in common and medical language, it makes no difference.