Is it possible for me to use a glycerin suppository when I have diverticulitis?

Yes, it is possible. But you need to investigate why you are having constipation. You should confer with your doctor or GI specialist.