Why do I have pain in my toe joint for no reason and no trauma?

Depends. It depends on which toes. You could be developing a neuroma of the nerve or even the possibility of gout. Need to be examined to be sure.
Inflamed? Is the joint red and inflamed. Gout commonly attacks that joint. There are other possibilities to consider as well.