Can simple partial seizures feel like an anxiety attack?

Yes it is possible. Yes it is possible. Check with your doctor. It can be further evaluated with eeg as well as adjustment of medication.