Can a chemical peel remove syringoma under the eyes?

No . Syringoma are much deeper than what the chemical peel would treat.
Peels don't touch. Syringomas so don't waste your time on a peel. And if your doctor insists, get it in writing that it will work or you get at least a partial refund.