It is possible, but generally only with large hiatal hernias, also known as paraesophageal hernias.
I have never seen one of these large hernias in someone in their 20's. It is possible to have different types of diaphragm hernias that could cause those symptoms. These are called bochdalek and morgagni hernias. Hope this helps!