Is a big prostate the only reason for experiencing urinary hesitancy & weaker urine stream?

No but it is the. Most common cause by far. A urethral stricture could present somehow similarly but is much less common. Bladder polyp, masses, and stones may act similarly. Need urology evaluation.
Urine symptoms. Prostate can cause this, so can bladder issues...See urologist.