Tenderness when I touch my lower left leg shin in a small area, but I don't remember kicking anything?

You may have. You may have minor injury, to outer lining of bone (periosteal) elevation causing the pain, see your physician for evaluation and possible x- ray.