What could right breast pain by armpit be?

breast pain. Breast pain can be difficult to treat. One of the more common causes is mastitis (inflammation /infection) of the breast. See your doctor and get evaluated. Also you may have a swollen lymph node in your axilla (armpit) that causing you pain.