Possibility of having pid+ douglas fluid accumulation post total hysterectomy? How the bacterias spread in the pelvis? Is it through the vaginal stitch?

Can't happen . You can not have pid because there is no pathway for a sexually-transmitted infection from the penis to travel up into the pelvic cavity after hysterectomy. You could have a pelvic abscess or an infection from another source but not pid.