Does going to gym aligns the two shoulders if one is higher than the other?

no. No, but you may want to be checked for scoliosis. Scoliosis is a curvature of the spine that can cause an asymmetry in the shoulders and may require treatment. Consider being seen.