I have chiari malformation and one of my pupils is slightly larger than the other. Is that a typical symptom?

No. This is not a typical symptom of chiari malformation. It is normal to have one pupil very slightly larger than the other. This is called physiologic anisocoria.