Can itching be associated with gallbladder infection/gallstones?

YES . If you have jaundice associated with gallstones, itching (pruritis) is common, especially as your bilirubin rises. However, if you don't have jaundice, you shouldn't have associated itching. Good luck.