I took some polyethylene glycol 3350 last night and stool is still painful, any suggestions?

More fiber? Perhaps more fiber in your diet, drinking more water daily, adding more motion in your lifestyle or more frequent exercise will help. Adding a stool softner (e.g., colace) may also help. Good luck!