If the bruising and pain are limited to the toes, then probably not.
Most toe fractures are treated with a hard soled shoe. If there is obvious deformity of the toes, get it checked out. It the pain and bruising extends into the main portion of the foot, then yes, see a doctor. Finally, if there is any doubt, get it checked out. Sometimes the best thing doctors provide is peace of mind.